The console is at /ui on your hub. Company people sign in here. API keys are for scripts, not this screen.
Go to /ui. Type the username (usually the work email) and password, then sign in. If Google or Microsoft buttons are showing, those work too — they still land on this same console.